Freizeit von der Nordsee bis zu den Alpen - Temps lliure des del Mar del Nord als Alps

Vocabulari

die Alm -- pastures d'alta muntanya

Berg -- muntanya

Computer -- ordinador

Großstadt [grossstadt] -- ciutat gran,metròpolis

Hobby -- hobby

der Hof -- pati, granja

die Küste -- costa

das Segelboot -- veler

Wasser -- aigua

draußen [troussen] -- fora, a l'aire lliure

glücklich [glücklij] -- content

oben -- a dalt, amunt

ruhig [ruuig] -- callat, tranquil

segeln -- navegar

surfen -- fer surf

trotzdem -- no obstant

verbringen [ferbringen] -- passar (el temps)

zufrieden [tsufriiden] -- content, satisfet

Atmosphäre [atmosfère] -- atmosfera

Enkel -- nét

der Heurige [hoirige]-- vi jove

Museum -- museu

Verein [ferain] -- club, associació

Wiener [wiiner] -- vienès

ab und zu -- de tant en quant

anderen -- altres

beide [baide] -- ambdós

einfach [ainfaj] -- simple

gemütlich [gemütlij] -- confortable, agradable, acollidor

genießen [geniissen] -- gaudir

grillen -- barbacoa

sogar -- fins i tot

wandern -- caminar

ziemlich [tsiimlij] -- bastant

Frases

ihre Freizeit verbringen -- passar el seu temps lliure

Practica

Quatre persones t'expliquen com passen el seu temps lliure. Em primer lloc la Britt Jensen i en Walond Veterrli. Llegeix els dos textos i digues a quines persones corresponen les següents frases:

1. im Internet surfen
2. Computer spielen
3. glücklich und zufrieden leben
4. keine Freizeit
5. segeln
6. surfen

Britt Jensen: "Hier oben an der Küste verbringen wir viel Freizeit ma und im Wasser. Mein Hobby ist Segeln, bei gutem Wetter bin ich oft mit meinem Segelboot draußen auf der Nordsee. Im Sommer surfe ich auch gern. Aber ich spiele auch gern am Computer oder gehe ins Internet."

Walond Vetterli: "Freizeit? Die kenne ich gar nicht. Hier oben in den Bergen gibt es auf dem Hof und auf der Alm das ganze Jahr viel zu tun. Aber mein Leben ist trotzdem sehr ruhig, ich lebe glücklich und zufrieden. In einer Großstadt möchte ich niche leben."

Solucions:

Britt Jensen: 1; 2; 5; 6

Walond Vetterli: 3; 4

Ara són la Karin i el Walter Lenz i la Christine Seibel.

1. wandern
2. in ein Café gehen
3. grillen
4. Museen besuchen
5. im Garten sitzen
6. Freunde in Tschechien besuchen
7. beim Heurigen sitzen

Karin und Walter Lenz: "Wir leben ziemlich ruhig hier im Bayerischen Wald. In der Freizeit gehen wir gern zusammen mit anderen wandern, wir sind beide in einem Wanderverein. Manchmal kommen unsere Kinder mit unseren Enkeln zu Besuch. Im Sommer sitzen wir gern gemütlich im Garten und grillen. Ab und zu besuchen wir Freunde in Tschechien."

Christine Seibel: "In meiner Freizeit gehe ich oft in eins der vielen Wiener Cafés, trinke meinen Kaffee und genieße einfach die Atmosphäre. Oder ich sitze mit Freunden beim Heurigen. Und ich besuche fern die Wiener Museen."

Solucions:

Karin und Walter Lenz: 1; 3; 5; 6

Christine Seibel: 2; 4; 7