dilluns, 25 de juliol del 2011

Mode: aber ein bisschen verrückt - Moda: pot ser una mica boja

Vocabulari
verrückt -- boig
die Mode -- moda
das Spiel -- joc
die Saison -- temporada
lang -- llarg
eng -- estret
überall -- a tot arreu
suchen -- buscar
der Hut -- barret
zeigen -- ensenyar (una cosa, objecte...)
Arm -- braç
das Band -- llaç
Bein -- cama
Brust -- pit
Gesicht -- cara
Gürtel -- cinturó
Pech -- mala sort
Schmuck -- joies
Wechsel -- canviar
wenig -- poc

Comprensió
Die Mode ist wie ein Speil: In einer Saison sind alle Röcke lang und alle Hosen weit, und in der nächsten Saison kommt wieder der Mini-Rock in Mode und die Hosen sind ganz eng. Auch die Farben wechseln: Einmal ist rosa, gelb und hellgrün modern und dann wieder schwarz und weiß oder braun, dunkelrot und blau. Was gerade in Mode ist, das kann man überall sehen und kaufen. Doch vielleicht suchen Sie einen Mantel in Lila, aber es gibt keinen Mantel in Lila, alle mäntel sind blau, schwarz, rot oder grau - dann haben Sie Pech: Die Farbe Lila ist nicht in Mode!
Manchmal ist die Mode ein bisschen verrückt. Sie sehen Fotos und Sie denken vielleicht: Das kann doch kein Mensch anziehen! Aber trotzdem sehen Sie die Fotos gerne an...
Wie finden Sie die Dame auf Bild 1? Ist sie nicht elegant mit dem großen Hut in Schwarz und Weiß auf dem Kopf?
Und wie finden Sie den Mann auf Bild 2? Im Haar trägt er ein Band in den Farben seiner Jacke: rot, rosa, gelb, weiß und etwas schwarz. Er trägt kein Hemd und kein T-Shirt, sondern nur Schmuck auf der Brust. Seine Hose ist nicht so bunt wie die Jacke, sondern nur rot, aber er hat einen Gürtel. Der Gürtel ist gelb.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada