Zwei alte Freunde - Dos vells amics

Vocabulari

aufstehen [aufstiin]-- aixercar-se

mitnehmen [mitniimen]-- endur-se

mitkommen -- acompanyar

vorlesen [forlisen] -- llegir en veu alta

fahren [faaren] -- conduir

Grammatik -- gramàtica

Gramàtica

L'ordre de la frase: la interrogació

Hi han dues possibilitats quan parlem de la interrogació:

Les preguntes en les que fem servir una paraula interrogativa (paraules W-). Aquesta va al principi de la frase i a continuació el verb conjugat.

Wann fragst du ihn danach?

Wann: paraula W-.

fragst: verb conjugat.

La segons possibilitat són en les preguntes de si/no, on el verb conjugat va davant de tot.

Fragst du ihn morgen danach?

Fragst: verb conjugat.

Composició dels verbs: derivació

Sovint, quan es forma un verb compost, aquest esdevé un verb separable. La primera part (també anomenada prefixe) d'aquests verbs és la part tònica del verb (ex: aufschreiben). La primera part del verb (ex: auf/schreieben) es separa de la segona, i es posa en la seva forma conjugada del present i passat:

Ich schreibe (es) auf, sie schrieb (etwas) auf.

Els prefixes separables són els següents:

• ab- (abholen -- ich hole... ab)
• an- (anfangen -- ich fange... an)
• auf- (aufstehen -- ich stehe... auf)
• aus- (ausgehen -- ich gehe... aus)
• ein- (einkaufen -- ich kaufe... ein)
• mit- (mitkommen -- ich komme... mit)
• vor- (vorlesen -- ich lese... vor)
• zu- (zuhören -- ich höre... zu)

Practica

Ordena les següents paraules per formar una pregunta:

1. wie; es; geht; dir
2. machst; was; denn so; du
3. stehst; wann; du; auf
4. mit dem Auto; fährst; nach Hause; du

Solucions:

1. Wie geht es dir?
2. Was machst du denn so?
3. Wann stehst du auf?
4. Fährst du mit dem Auto nach Hause?

Enllaços interessants:

Aula Fácil

Gramática alemana

Alemán sencillo