Vocabulari
der Anrufbeantworter -- contestador
der Arbeiter -- treballador
die Ausnahme -- excepció
das Geschäft -- tenda, negoci, empresa
die Nachrichtensendung -- telenotícies
anrufen -- trucar per telèfon
besprechen -- discutir
dienstlich -- oficial
geschäftlich -- comercial
individuell -- individual, individu
richten -- dirigir-se
wochentags -- entre setmana
Dienstagabend -- tarda de dimarts
das Einwohnermeldeamt -- oficina del padró
die Hochzeit -- casament
am -- a (lloc), al
etwas besprechen -- discutir alguna cosa
sich nach jemandem richten -- dependre d'algú
Hast du Zeit? -- tens temps?
Wie sieht es am ... aus? -- Quin és el teu horari quan...?
Practica
Llegeix el text i tria quin seria el títol més apropiat.
Die Öffnungszeiten von Büros und Geschäften kennt jeder. Aber wann rufen Sie jemanden zu Hause an? Dienstliche oder geschäftliche Dinge soll man nicht privat am Samstag oder Sonntag besprechen. Das tut man lieber wochentags.
Am Morgen soll man nicht vor um neun Uhr anrufen, am Abend nicht später als 22 Uhr. Natürlich gibt es auch Ausnahmen. Ein Arbeiter ist morgens in der Woche wahrscheinlich schon sehr früh nicht mehr zu Hause. Für eine Familie mit Kindern ist abends um 20.00 vielleicht schon zu spät.
Man soll sich am besten ganz individuell nach der Person richten, die man anrufen möchte. Wann geht die Person morgens aus dem Haus? Welche Nachrichtensendung schaut sich die Person am Abend an? Wann bringen die Eltern ihre Kinder ins Bett? Dan wissen Sie auch, wann Sie anrufen können.
- Anrufen in Deutschland.
- Der Anrufbeantworter.
- ffnungszeiten von Geschäften in Deutschland.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada