divendres, 20 de gener del 2012

"Kannst du mich abholen?" - Em pots vindre a buscar?

A banda de la típica llista de vocabulari (aquest cop força curta) també veurem una mica de gramàtica: el nominatiu i l'acusatiu.

Vocabulari
das Personalpronomen -- pronoms personals
danach -- després, posteriorment
freuen -- alegrar, alegrar-se
jemanden abholen -- anar a buscar/recollir a algú

Gramàtica
Com ja saps, en l'idioma alemany el sustantiu es declina.

Fins ara hem vist bàsicament en nominatiu. Per fer memòria podem dir que el nominatiu és el subjecte de l'oració i indica la persona o cosa que realitza una acció, o sobre les quals s'emet una opinió. Contesta a: Qui és el que?, que és el que? Per exemple:

Frau Pujol kommt aus from Katalonien --> La Sra. Pujol ve de Catalunya.
Er heißt Peter --> Es diu Peter.

Per altra banda l'acusatiu indica la persona o cosa sobre les que recau directament l'acció del verb (complement directe) i respon a les preguntes: a quina persona?, quina cosa?. En alemany wen per a les persones i was per a les coses. Per exemple:

Sie trinken den Wein nicht. --> Ells no beuen vi.
Siehst du die Frau dort? --> Veus a la dona d'allí?

És a dir, expressa una relació entre el verb i l'objecte que rep l'acció verbal.

Ich sehe dich --> Jo et veig.
Er begleitet sie --> Ell l'acompanya.
Sue begrüßen euch --> Ells us saluden.

Anem a veure doncs, com es declinen en singular i en plural:



JoTuEll / cosa / ellaNosaltresVosaltresEllsVosté
Nominatiuichdeer / sie/ eswirihrsieSie
Acusatiumichdichihn / sie / esunseuchsieSie

Practica
Completa el text omplin els espais amb:
  1. uns
  2. mich
  3. dich
  4. uns
  5. dich
  6. ihn
  7. dich
Felix: Hallo Sara, kann ich ____ heute Abend sehen?
Sara: Heute abend habe ich keine Zeit. Können wir ____ nicht morgen Abend treffen?
Felix: Morgen Abend? Wann denn?
Sara: Kannst du ____ um sechs abholen? Dann können wir noch etwas essen und danach ins Kino gehen.
Felix: Hm. Ja. Das geht. Bist du allein oder ist dein Bruder auch da?
Sara: Mein Bruder ist auch da. Er freut sich schon.
Felix: Will er auch ins Kino gehen?
Sara: Nein. Er will nur mit uns gemeinsam essen. Dann besucht er unseren Onkel. Unser Onkel lädt ____ immer samstags ein. Sie wollen zusammen Schach spielen.
Felix: Gut. Dann sehen wir  ____ morgen Abend.
Sara: Du bist wirklich lieb. Ich mag _____.
Felix: Ich _____ auch. Bis morgen!
Sara: Bis morgen!
ihn
Solució: dich; uns; mich; ihn; uns; dich; dich.

Més informació:



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada